Сборный словарь иностранных слов русского языка - салютовать

(лат. salutare приветствовать). Военный термин: оказывать почести начальнику; стрелять с кораблей в чью-либо честь, делать оружием приемы, служащие знакомь отдания военной чести.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

лат. salutare, приветствовать. Отдавать честь.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

на военном языке: приветствовать, отдавать честь к.-н. способом, нпр., стрелять из пушек, проделывать некоторые приемы ружьем или холодным оружием и проч.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)